O Velho Oeste enfrenta o Extremo Oriente num duelo pela honra, pelo poder e por um baú repleto de ouro. Bater ou Correr marca a estréia de Tom Dey como diretor de cinema. Dey dirigiu diversos comerciais de tv. Chon Wang (Jackie Chan), o acrobático guarda imperial chinês, vem para a América resgatar a linda princesa Pei Pei (Lucy Liu), que fora sequestrada da Cidade Proibida. Com a ajuda de um parceiro (Owen Wilson), uma esposa que ele não esperava conhecer (Brandon Merril), de um cavalo e golpes de artes marciais, Chon terá que enfrentar o mais perverso dos gângsteres do oeste. Bater ou Correr é uma produção de Birnbaum/Barber, em associação com a Jackie Chan Films Limited Production. O roteiro é de Alfred Gough & Miles